转口 zhuǎn kǒu
(1) 物资途经一个中间港口或国家转运至另一港口或国家 英 transit;extrepot (2) 〈方〉改嘴 英 go back on one’s words转车 zhuǎn chē
(1)换乘,从一辆车换到另一辆车或从一条运输线换到另一条运输线 英 change trains or buses; transfer转调 zhuǎn diào
填词术语。即增损旧腔,转入新调。 音乐术语。在某调乐曲的中途临时转入他调。转调是音乐发展的重要手法之一,能丰富乐曲的表现力。也叫变调或移调。转体 zhuǎn tǐ
(1) 旋转身体 英 turn;twist略去 lüè qù
(1) 离开需要的或被期望的地方或位置 例 略去了两行 英 delete;omit;leave out中分 zhōng fēn
均分。 从中间分开。 指房屋从梁到地面的部分。 分裂。着意 zhuó yì
(1) 着力,刻意,精心,仔细 例 着意刻画人物肖像 英 act with care and effort;with diligent care自动化 zì dòng huà
最高级的机械化和电气化。机器、设备和仪器能全部自动地按规定的要求和既定的程序进行生产,人只需要确定控制的要求和程序,不用直接操作。作色 zuò sè
(1) 脸上变色。指神情变严肃或发怒 例 愤然作色 英 show signs of anger;get worked up作死 zuò sǐ
(1) 找死;自寻死路 英 seek death自力 zì lì
(1) 靠自己的力量;尽自己的力量 例 自力设计 英 rely on one's own;efforts正法 zhèng fǎ
(1) 处决犯人 例 就地正法 英 execute (a criminal) (2) 正当的法则、制度 英 law;rule竹篮打水一场空 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng
(1) “竹篮打水“又作“竹蓝打水一场空” 例 咳,这一业,竹蓝打水一场空了!——梁斌《红旗谱》 英 draw water with a bamboo basket—all in vain自转 zì zhuàn
(1) 星体自己围绕本身的轴转动 例 很多天体既公转又自转 英 rotation自流 zì liú
(1) 自然地流动;自动地流 英 flow automatically;flow by itself (2) 不加约束,听其自然;做自己乐意的事 例 晚自习不许自流 英 be left to take its own course;do as one pleases做一天和尚撞一天钟 zuò yī rì hé shàng zhuàng yī tiān zhōng
(1) 比喻得过且过地混日子 英 go on tolling the bell as long as one is a monk;take a passive attitude towards one’s work竹篮打水一场空 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng
(1) “竹篮打水“又作“竹蓝打水一场空” 例 咳,这一业,竹蓝打水一场空了!——梁斌《红旗谱》 英 draw water with a bamboo basket—all in vain自得 zì dé
(1) 自觉得意、开心 例 意气扬扬,甚为自得 例 悠然自得。——明·袁宏道《满井游记》 英 contented;self-satisfied;be pleased with oneself自爱 zì ài
1. 爱自己。 英 self-love; 2. 宁愿将爱恋指向自己而不指向他人。 3. 对自己的幸福或利益的关心。 4. 爱护自己的身体;珍惜自己的名誉。 英 regard for oneself; self-respect;自重 zì zhòng
(1) 谨言慎行,尊重自己的人格 英 conduct oneself with dignity;be self-dignified (2) 自珍自爱——常用作书简套语 英 be self-respect (3) 机器运输工具或建筑物承重构件等本身的重量 例 车皮自重 英 dead weight