翻箱倒柜
fān xiāng dǎo guì
ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
常用成语
飜箱倒匮
FXDG
联合式成语
倒；不能读作“dào”；柜；不能读作“jù”。
古代成语
中性成语
柜；不能写作“拒”。
成语意思
解释：
把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
出处：
明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
语法：
翻箱倒柜联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
示例：
闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）
英语：
ransack boxes and chests
俄语：
перерыть всё
日语：
たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
近义词：
- 1、他翻箱倒柜找了久，可还是没有找到。
- 2、他为了找一本书，翻箱倒柜地忙了一上午。
- 3、那小偷竟然敢在白天升堂入室，翻箱倒柜洗劫一空。
- 4、他的钱包不知放哪去了，翻箱倒柜找了半天，才找到。
- 5、却会在每一次失恋时，翻箱倒柜地回忆起每一次恋爱的感觉。
- 6、为了找出证据，他硬是把房里翻箱倒柜的搜了一遍。
字义分解
- 拼音fān
- 注音ㄈㄢ
- 笔划18
- 繁体翻
- 五笔TOLN
- 五行水
(1)（动）反转、倒下：人仰马～。
(2)（动）推翻原来的：～供。
(3)（动）越过：～山越岭。
(4)（动）翻译。
(5)（动）飞：众鸟翩～。
(6)（动）成倍地增加：～一番。
- 拼音dǎo,dào
- 注音ㄉㄠˇ,ㄉㄠˋ
- 笔划10
- 繁体倒
- 五笔WGCJ
- 五行火
dǎo
1. 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2. 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
dào1. 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3. 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4. 向后，往后退：倒退。倒车。
5. 却：东西倒不坏，就是旧了点。
与翻箱倒柜相关的成语