解释：
山：山岭；涉：趟水；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦- 1、如果有了路，以后村子里上省城换取日常所需也就不用背着大包小包翻山涉水的那么麻烦了，直接往公车上一坐半天就可以到了。
- 2、闲了还可以跟个民俗学家似的，翻山涉水去告诉那些忠厚老实的乡亲们，什么图腾，什么信仰，什么本祖崇拜，一切的一切都是幻觉，都是虚妄，虚妄。
- 3、翻山涉水、穿岩过穴，还不时的撕下几片衣服挂在树丛里，然后改变方向奔窜，电闪云逝。
- 4、却说程咬金擎了苏海令箭，顺利出了敌军营寨，紧催坐下马，一路翻山涉水冲州撞府，不一日进了朱雀门，风尘仆仆跪倒在太极殿上。
- 5、可以的话，我会多去旅行，翻山涉水，更危险的地方也不怕去一去。
- 6、当中国人击落的外星飞船翻山涉水远渡重洋来到德国后，希特勒立刻下令研究这艘可能让德国迅速崛起的外星飞碟。