解释:
(1) 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”
英
- 1、弟受吾兄厚恩大德,衔环结草也难相报。
- 2、但此话从字面意义上就能够知道涵义,根本无需解释,跟衔环结草意义相近。
- 3、啜菽饮水”、“衔环结草”、“投桃报李”、“一饭千金”等典故和成语,都在诠释着中华民族感恩文化的深刻内涵。
- 4、乞容辞免,俾洗心涤虑,以效他日马革裹尸、衔环结草之报。
- 5、张叔的恩德,只有来世衔环结草报答了。
- 6、滴水之恩,涌泉相报,衔环结草,以报恩德。