乌夜号·层波隔梦渚
乌夜号·层波隔梦渚
层波隔梦渚,一望青枫林。
有鸟在其间,达晓自悲吟。
是时月黑天,四野烟雨深。
如闻生离哭,其声痛人心。
悄悄夜正长,空山响哀音。
远客不可听,坐愁华发侵。
既非蜀帝魂,恐是桓山禽。
四子各分散,母声犹至今。

乌夜号·层波隔梦渚译文

层波隔梦渚,一望青枫林。在这波涛拍岸梦里相隔的江水边,一眼望去是漫无边际的青枫林。

有鸟在其间,达晓自悲吟。有鸟儿在林间,通宵达旦的悲啼鸣叫。

是时月黑天,四野烟雨深。此时正是个没有月亮的黑夜,四周都笼罩在蒙蒙细雨中。

如闻生离哭,其声痛人心。就像听见人生离别的哭声,声声痛入人心。

悄悄夜正长,空山响哀音。静悄悄的夜晚还很长,空山中的悲啼之声久久不绝。

远客不可听,坐愁华发侵。我这远方来的人听不下去,坐在这里发愁都白了头发。

既非蜀帝魂,恐是桓山禽。假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃,也大概是桓山鸟了。

四子各分散,母声犹至今。桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海,它们的母亲至今还在哭泣。

在这波涛拍岸梦里相隔的江水边,一眼望去是漫无边际的青枫林。 有鸟儿在林间,通宵达旦的悲啼鸣叫。 此时正是个没有月亮的黑夜,四周都笼罩在蒙蒙细雨中。 就像听见人生离别的哭声,声声痛入人心。 静悄悄的夜晚还很长,空山中的悲啼之声久久不绝。 我这远方来的人听不下去,坐在这里发愁都白了头发。 假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃,也大概是桓山鸟了。 桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海,它们的母亲至今还在哭泣。

乌夜号·层波隔梦渚注解

1
梦渚:即云梦泽。
2
是时:此时。
3
华发:花白的头发。
4
蜀帝魂:指杜鹃,相传为古蜀帝杜宇所化。
5
桓山禽:源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

作者简介

李群玉
李群玉 唐代诗人

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。
翠竹不着花,凤雏长忍饥。
未开凡霄翮,空把碧梧枝。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。
文章耀白日,众鸟莫敢窥。
郁抑不自言,凡鸟何由知。
当看九千仞,飞出太平时。
昔窃不死药,奔空有嫦娥。
盈盈天上艳,孤洁栖金波。
织女了无语,长宵隔银河。
轧轧挥素手,几时停玉梭。
浮云何权奇,绝足世未知。
长嘶清海风,蹀躞振云丝。
由来渥洼种,本是苍龙儿。
穆满不再活,无人昆阆骑。
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。
青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。
当思八荒外,逐日向瑶池。
穆满恣逸志,而轻天下君。
一朝得八骏,逐日西溟濆。
寂漠崦嵫幽,绝迹留空文。
三千閟宫艳,怨绝宁胜云。
或言帝轩辕,乘龙凌紫氛。
桥山葬弓剑,暧昧竟难分。
不思五弦琴,作歌咏南薰。
但听西王母,瑶池吟白云。
两鬓有二毛,光阴流浪中。
形骸日土木,志气随云风。
冥默楚江畔,萧条林巷空。
幽鸟事翔翥,敛翼依蒿蓬。
一饭五放箸,愀然念途穷。
孟门在步武,所向何由通。
只征大易言,物否不可终。
庶期白雪调,一奏惊凡聋。
昨忝丞相召,扬鞭指冥鸿。
姓名挂丹诏,文句飞天聪。
解薜龙凤署,怀铅兰桂丛。
声名仰闻见,烟汉陪高踪。
峨峨群玉山,肃肃紫殿东。
神飙泛钟漏,佳气浮筠松。
自顾珉玞璞,何缘侣圭琮。
群贤垂重价,省已增磨砻。
天子栖穆清,三台付夔龙。
九霄降雨露,万国望时雍。
巍巍致君期,勋华将比崇。
承天四柱石,嶷若窥衡嵩。
日见帝道升,谋猷垂景钟。
寰瀛纳寿域,翔泳皆冲融。
百神俨云亭,伫将告成功。
吾徒事文藻,骧首歌登封。

古诗大全