早发渔浦潭①_孟浩然早发渔浦潭①古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 孟浩然的诗 > 早发渔浦潭①

早发渔浦潭①

全文拼音译文注解复制

[唐代] 孟浩然

东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江湖阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。

早发渔浦潭①译文

东旭早光芒，渚禽已惊聒东方旭日早早露出光芒，沙洲上水鸟闹闹嚷嚷

卧闻渔浦口，桡声暗相拨睡卧中听说已到渔浦潭边，桨儿隐隐地把水拨响

日出气象分，始知江湖阔太阳出来照耀得景象分明，才知道江面上如此宽广

美人常晏起，照影弄流沫美女们贪睡常爱晚起，拨开水沫照着倩影梳妆

饮水畏惊猿，祭鱼时见獭舟行只怕惊扰饮水的猿猴，不时见到水獭爬到岸上

舟行自无闷，况值晴景豁乘船而行自然没有烦闷，更何况遇晴日景象开朗

东方旭日早早露出光芒，沙洲上水鸟闹闹嚷嚷。
睡卧中听说已到渔浦潭边，桨儿隐隐地把水拨响。
太阳出来照耀得景象分明，才知道江面上如此宽广。
美女们贪睡常爱晚起，拨开水沫照着倩影梳妆。
舟行只怕惊扰饮水的猿猴，不时见到水獭爬到岸上。
乘船而行自然没有烦闷，更何况遇晴日景象开朗。

早发渔浦潭①注解

晏：迟，晚。

沫：以手掬水洗面曰沫。

祭鱼：獭捕到的鱼陈列水边，犹如祭祀，称为獭祭鱼。

豁：开阔。

作者简介

孟浩然唐代诗人

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

诗词：456篇名句：65篇

孟浩然的诗

云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往①

孟浩然 [唐代]

拼繁原

谓余独迷方，逢子亦在野。
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。
所居最幽绝，所住皆静者。
密筱夹路傍，清泉流舍下。
上人亦何闻，尘念俱已舍。
四禅合真如，一切是虚假。
愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止此山门，谁能效丘也。