江城子·家园十亩屋头边_吴潜江城子·家园十亩屋头边古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 吴潜的诗 > 江城子·家园十亩屋头边

江城子·家园十亩屋头边

全文拼音译文注解背景赏析复制

[宋代] 吴潜

家园十亩屋头边。
正春妍，酿花天。
杨柳多情，拂拂带轻烟。
别馆闲亭随分有，时策杖，小盘旋。
采山钓水美而鲜。
饮馆仙，醉馆禅。
闲处光阴，赢得日高眠。
一品高官人道好，多少事，碎心田。

江城子·家园十亩屋头边译文

家园十亩屋头边。正春妍，酿花天。杨柳多情，拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有，时策杖，小盘旋。屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风飘拂摇摆，笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。

采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。

屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风飘拂摇摆，笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。

江城子·家园十亩屋头边注解

屋头边：屋子旁边。

春：春光。

酿：酝酿。

轻：淡淡的。

别馆：别墅。

时：经常。

策杖：拄着手杖。

禅：这里指醉心禅法者。

光阴：日子。

江城子·家园十亩屋头边背景

吴潜为南宋名臣，但在朝廷任职时颇受以贾似道为首的权臣排挤。景定元年（1260），吴潜被贬谪到循州（今广东省惠阳县），此篇即是他在循州闲居时赠表侄刘国华的作品。

江城子·家园十亩屋头边赏析

这是一首述志言怀的词。词人通过对自己日常生活的描述，表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。悠游林下的闲适和禅宗的空灵境界，在作者看来，可以达到融通：经过内“碎心田”而外“一品高官”的红尘修炼，“仙”“禅”的况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓的生活油然而生，集中体现在了这首词中。

上阕描写词人的居处。词人所居之处如同世外桃源，田园十亩，百花竞放，柳条依依。于这景物中，词人的心境表露无遗，他不苟于俗，过着恬然自得的生活。下阕述写词人的日常生活。他生活是悠闲随性的：采山货，钓河鱼，畅饮美酒，睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句，词人直抒胸臆，表明自己安贫乐道，不愿过那钩心斗角的官场生活。

这首词写得平白易懂，不事雕琢。全篇信手拈来，准确妥帖地将词人自己的心境传达出来。

作者简介

吴潜宋代诗人

吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

诗词：773篇名句：5篇

吴潜的诗

再用前韵·行雨龙公屡易方

吴潜 [宋代]

拼繁原

行雨龙公屡易方，魃妖谁敢扇余殃。
田畴接得三年熟，枕簟供来几夜凉。
更喜征夫无减灶，定应行旅不赍粮。
寄声鄞土黄承事，有粟何须更窖藏。

征夫行旅田畴土黄

再用前韵·不假焦仙把酒喷

吴潜 [宋代]

拼繁原

不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。

须臾断魂农事把酒进食