菩萨蛮·梨花满院飘香雪
菩萨蛮·梨花满院飘香雪
梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。
屏掩断香飞,行云山外归。

菩萨蛮·梨花满院飘香雪译文

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。

小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。

满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。 小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。

菩萨蛮·梨花满院飘香雪注解

1
香雪:喻梨花。
2
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。
3
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
4
断香:阵阵的香气。
5
行云:喻远行的情人。

作者简介

牛僧孺
牛僧孺 唐代诗人

牛僧孺(779年-848年),字思黯,安定鹑觚人,唐朝宰相,牛李党争中牛党领袖。牛僧孺是进士出身。元和四年(公元809年)以贤良方正对策,与李宗闵等共同抨击时政,为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时,累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年(公元830年)任兵部尚书、同平章事,成为牛(僧孺)、李(德裕)之争中牛派首领人物。武宗时,李吉甫之子李德裕为相,牛被贬任循州长史。宣宗时召还,不久病卒。

牛僧孺(779年-848年),字思黯,安定鹑觚人,唐朝宰相,牛李党争中牛党领袖。牛僧孺是进士出身。元和四年(公元809年)以贤良方正对策,与李宗闵等共同抨击时政,为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时,累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年(公元830年)任兵部尚书、同平章事,成为牛(僧孺)、李(德裕)之争中牛派首领人物。武宗时,李吉甫之子李德裕为相,牛被贬任循州长史。宣宗时召还,不久病卒。
轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。
步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。
歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。
时将纤手匀红脸,笑拈金靥。
越罗小袖新香茜,薄笼金钏。
倚阑无语摇轻扇,半遮匀面。
春残日暖莺娇懒,满庭花片。
争不教人长相见,画堂深院。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。
残暑晚初凉,轻风渡水香。
无憀悲往事,争那牵情思。
光影暗相催,等闲秋又来。
掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。
匀粉泪,恨檀郎,一去不归花又落。
对斜晖,临小阁,前事岂堪重想著。
金带冷,画屏幽,宝帐慵熏兰麝薄。
南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千,潘妃娇艳独芳妍。
椒房兰洞,云雨降神仙。
纵态迷欢心不足,风流可惜当年,纤腰婉约步金莲。
妖君倾国,犹自至今传。

古诗大全