白下驿饯唐少府
白下驿饯唐少府
下驿穷交日,昌亭旅食年。
相知何用早,怀抱即依然。
浦楼低晚照,乡路隔风烟。
去去如何道,长安在日边。

白下驿饯唐少府译文

下驿穷交日我们在患难之时认识,今日我在白下驿送你离开

昌亭旅食年就像当年韩信寄食南昌亭长家,那些辛苦的日子我不会忘记

相知何用早朋友之间如果相知,又何必在乎时间早晚

怀抱即依然我们拥抱告别就像老朋友一样

浦楼低晚照水边的酒楼被夕阳低低地照着

乡路隔风烟这遥远的乡路隔着风烟,路途或许并不平坦

去去如何道你沿着这漫漫路道去长安吧

长安在日边长安就在太阳那边呢

我们在患难之时认识,今日我在白下驿送你离开。就像当年韩信寄食南昌亭长家,那些辛苦的日子我不会忘记。朋友之间如果相知,又何必在乎时间早晚,我们拥抱告别就像老朋友一样。水边的酒楼被夕阳低低地照着。这遥远的乡路隔着风烟,路途或许并不平坦。你沿着这漫漫路道去长安吧,瞧,长安就在太阳那边呢!

白下驿饯唐少府注解

1
昌亭旅食:食南昌亭长处。借指寄人篱下。
2
饯:设酒食送行
3
穷交:患难之交
4
浦楼:水边酒楼
5
少府:县尉的别称
6
白下驿:“白下”指在南京江宁县白下门外,古时送客的地方

白下驿饯唐少府赏析

此诗写友情深浅,不在于相知的早晚,时间的长短,从而表达了对友人的无限眷念。又因友人此去长安,诗人时在白下驿,因而说“长安在日边”,从而表达对友人此次远行的依依不舍之情。

作者简介

王勃
王勃 唐代诗人

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
仆本江上客,牵迹在方内。
寤寐霄汉间,居然有灵对。
翕尔登霞首,依然蹑云背。
电策驱龙光,烟途俨鸾态。
乘月披金帔,连星解琼珮。
浮识俄易归,真游邈难再。
寥廓沉遐想,周遑奉遗诲。
流俗非我乡,何当释尘昧。
侵星违旅馆,乘月戒征俦。
复嶂迷晴色,虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓,萤散野风秋。
故人渺何际,乡关云雾浮。
别路馀千里,深恩重百年。
正悲西候日,更动北梁篇。
野色笼寒雾,山光敛暮烟。
终知难再奉,怀德自潸然。
投簪下山阁,携酒对河梁。
陕水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
自然催一醉,非但阅年光。
东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。

古诗大全