薤露行
薤露行
天地无穷极,阴阳转相因。
人居一世间,忽若风吹尘。
愿得展功勤,输力于明君。
怀此王佐才,慷慨独不群。
鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。
虫兽犹知德,何明于士人。
孔氏删诗书,王业粲已分。
骋我径寸翰,流藻垂华芬。

薤露行译文

天地无穷极,阴阳转相因。天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。

人居一世间,忽若风吹尘。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。

愿得展功勤,输力于明君。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。

怀此王佐才,慷慨独不群。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。

鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗。

虫兽犹知德,何况于士人。自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。

孔氏删诗书,王业粲已分。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。

骋我径寸翰,流藻垂华芬。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。 人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。 愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。 怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。 鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗。 自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。 孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。 我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

薤露行注解

1
天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
2
阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
3
忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
4
展:舒展,发挥。
5
输力:尽力。
6
王佐才:足够辅佐帝王的才能。
7
慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
8
鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
9
粲:鲜明。
10
骋:发挥才能。
11
径寸翰:形容大手笔。

薤露行赏析

这首诗主要写人生短促,应该及时建功立业,传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信,也颇想在文学上一展自己的才华。

作者简介

曹植
曹植 魏晋诗人

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。
驱车掸驽马。
东到奉高城。
神哉彼泰山。
五岳专其名。
隆高贯云霓。
嵯峨出太清。
周流二六候。
间置十二亭。
上有涌醴泉。
玉石扬华英。
东北望吴野。
西眺观日精。
魂神所系属。
逝者感斯征。
王者以归天。
效厥元功成。
历代无不遵。
礼记有品程。
探策或长短。
唯德享利贞。
封者七十帝。
轩皇元独灵。
餐霞漱沆瀣。
毛羽被身形。
发举蹈虚廓。
径庭升窈冥。
同寿东父年。
旷代永长生。
吁嗟此转蓬,居世何独然。
长去本根逝,夙夜无休闲。
东西经七陌,南北越九阡。
卒遇回风起,吹我入云间。
自谓终天路,忽然下沉渊。
惊飙接我出,故归彼中田。
当南而更北,谓东而反西。
宕宕当何依,忽亡而复存。
飘飘周八泽,连翩历五山。
流转无恒处,谁知吾苦艰。
愿为中林草,秋随野火燔。
糜灭岂不痛,愿与株荄连。
浮萍寄清水,随风东西流。
结发辞严亲,来为君子仇。
恪勤在朝夕,无端获罪尤。
在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴。
何意今摧颓,旷若商与参。
茱萸自有芳,不若桂与兰。
新人虽可爱,无若故所欢。
行云有返期,君恩傥中还。
慊慊仰天叹,愁心将何愬。
日月不恒处,人生忽若寓。
悲风来入怀,泪下如垂露。
发箧造裳衣,裁缝纨与素。
南经丹穴。
积阳所生。
煎石流铄。
品物无形。

古诗大全