菩萨蛮·如今却忆江南乐_韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 韦庄的诗 > 菩萨蛮·如今却忆江南乐

菩萨蛮·如今却忆江南乐

全文拼音译文注解复制

[唐代] 韦庄

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
此度见花枝，白头誓不归。

江南白头屈曲菩萨忆江南

菩萨蛮·如今却忆江南乐译文

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

菩萨蛮·如今却忆江南乐注解

红袖：指代少女。这里指青楼中妓女之类。

翠屏：镶有翡翠的屏风。

金屈曲：屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。

花丛：指代游冶处的艳丽境界。

花枝：比喻所钟爱的女子。

作者简介

韦庄唐代诗人

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

诗词：585篇名句：46篇

韦庄的诗

稻田·绿波春浪满前陂

韦庄 [唐代]

拼繁原

绿波春浪满前陂，极目连云䎬稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

极目入画

尹喜宅·荒原秋殿柏萧萧

韦庄 [唐代]

拼繁原

荒原秋殿柏萧萧，何代风烟占寂寥。
紫气已随仙仗去，白云空向帝乡消。
濛濛暮雨春鸡唱，漠漠寒芜雪兔跳。
欲问灵踪无处所，十洲空阔阆山遥。