游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅(一作赠孟浩然)
游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅(一作赠孟浩然)
朝登北湖亭,遥望瓦屋山。
天清白露下,始觉秋风还。
游子托主人,仰观眉睫间。
目色送飞鸿,邈然不可攀。
长吁相劝勉,何事来吴关?
闻有贞义女,振穷溧水湾。
清光了在眼,白日如披颜。
高坟五六墩,崒兀栖猛虎。
遗迹翳九泉,芳名动千古。
子胥昔乞食,此女倾壶浆。
运开展宿愤,入楚鞭平王。
凛冽天地间,闻名若怀霜。
壮夫或未达,十步九太行。
与君拂衣去,万里同翱翔。

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅(一作赠孟浩然)译文

朝登北湖亭,遥望瓦屋山。清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。

天清白露下,始觉秋风还。天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。

游子托主人,仰观眉睫间。游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。

目色送飞鸿,邈然不可攀。这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。

长吁相劝勉,何事来吴关?游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?

闻有贞义女,振穷溧水湾。听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。

清光了在眼,白日如披颜。清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。

高坟五六墩,崒兀栖猛虎。高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。

遗迹翳九泉,芳名动千古。遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。

子胥昔乞食,此女倾壶浆。伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。

运开展宿愤,入楚鞭平王。伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。

凛冽天地间,闻名若怀霜。她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。

壮夫或未达,十步九太行。豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。

与君拂衣去,万里同翱翔。咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!

清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。 天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。 游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。 这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。 游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊? 听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。 清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。 高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。 遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。 伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。 伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。 她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。 豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。 咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅(一作赠孟浩然)注解

1
始觉:一作“始知”。
2
目色:一作“日色”。

作者简介

李白
李白 唐代诗人

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
昔在朗陵东,学禅白眉空。
大地了镜彻,回旋寄轮风。
揽彼造化力,持为我神通。
晚谒泰山君,亲见日没云。
中夜卧山月,拂衣逃人群。
授余金仙道,旷劫未始闻。
冥机发天光,独朗谢垢氛。
虚舟不系物,观化游江濆。
江濆遇同声,道崖乃僧英。
说法动海岳,游方化公卿。
手秉玉麈尾,如登白楼亭。
微言注百川,亹亹信可听。
一风鼓群有,万籁各自鸣。
启闭八窗牖,托宿掣电霆。
自言历天台,搏壁蹑翠屏。
凌兢石桥去,恍惚入青冥。
昔往今来归,绝景无不经。
何日更携手,乘杯向蓬瀛。
陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。
李斯未相秦,且逐东门兔。
宋玉事襄王,能为高唐赋。
常闻绿水曲,忽此相逢遇。
扫洒青天开,豁然披云雾。
葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。
惊风西北吹,飞落南溟去。
早怀经济策,特受龙颜顾。
白玉栖青蝇,君臣忽行路。
人生感分义,贵欲呈丹素。
何日清中原,相期廓天步。
小小生金屋,盈盈在紫微。
山花插宝髻,石竹绣罗衣。
每出深宫里,常随步辇归。
只愁歌舞散,化作彩云飞。
柳色黄金嫩,梨花白雪香。
玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。
选妓随雕辇,征歌出洞房。
宫中谁第一,飞燕在昭阳。
卢橘为秦树,蒲桃出汉宫。
烟花宜落日,丝管醉春风。
笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。
君王多乐事,还与万方同。
玉树春归日,金宫乐事多。
后庭朝未入,轻辇夜相过。
笑出花间语,娇来竹下歌。
莫教明月去,留著醉嫦娥。
绣户香风暖,纱窗曙色新。
宫花争笑日,池草暗生春。
绿树闻歌鸟,青楼见舞人。
昭阳桃李月,罗绮自相亲。
今日明光里,还须结伴游。
春风开紫殿,天乐下朱楼。
艳舞全知巧,娇歌半欲羞。
更怜花月夜,宫女笑藏钩。
寒雪梅中尽,春风柳上归。
宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。
迟日明歌席,新花艳舞衣。
晚来移彩仗,行乐泥光辉。
水绿南薰殿,花红北阙楼。
莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩,天人弄彩球。
今朝风日好,宜入未央游。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

古诗大全