三川观水涨二十韵
三川观水涨二十韵
我经华原来,不复见平陆。
北上唯土山,连山走穷谷。
火云无时出,飞电常在目。
自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄,群流会空曲。
清晨望高浪,忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。
枯查卷拔树,礧磈共充塞。
声吹鬼神下,势阅人代速。
不有万穴归,何以尊四渎。
及观泉源涨,反惧江海覆。
漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。
乘陵破山门,回斡裂地轴。
交洛赴洪河,及关岂信宿。
应沈数州没,如听万室哭。
秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
何时通舟车,阴气不黪黩。
浮生有荡汩,吾道正羁束。
人寰难容身,石壁滑侧足。
云雷此不已,艰险路更跼。
普天无川梁,欲济愿水缩。
因悲中林士,未脱众鱼腹。
举头向苍天,安得骑鸿鹄。

三川观水涨二十韵译文

我经华原来,不复见平陆我经过华原县来到三川县,眼前连一块平坦的陆地也看不见

北上唯土山,连山走穷谷北行唯见连绵的土山,在这荒僻的山谷里一连走了好几天

自多穷岫雨,行潦相豗蹙荒原的山中不停地下雨,山沟里的流水浊浪相击

清晨望高浪,忽谓阴崖踣清晨眺望涨高的水浪,忽见一夜之间阴崖变低

枯查卷拔树,礧磈共充塞干枯的木头和拔起的树木一同在水中翻滚,巨大的石块堆在一处堵住了水口

不有万穴归,何以尊四渎由此我才懂得如果没有千万条泄洪的孔道,那江河淮济绝不会被历代人们所尊崇

漂沙坼岸去,漱壑松柏秃洪水冲刷着岸边的沙石,直到把曲岸冲崩

交洛赴洪河,及关岂信宿高涨的浪头冲毁了山寺,回旋的暗流摧折了地轴

秽浊殊未清,风涛怒犹蓄它会把几个州一同淹没啊,我的耳旁依稀传来万家哭声

浮生有荡汩,吾道正羁束何时才能恢复正常的交通?何时才能使阴气消除?人生都有动荡不安的时候,如今我正走着艰难的道路

云雷此不已,艰险路更跼. 普天无川梁,欲济愿水缩云雷仍在屯聚不止,前面的路会更加难走

因悲中林士,未脱众鱼腹四野八荒既然没有桥梁,想渡过这茫茫大水就只好盼望洪水退落

我仰头面向苍天祈祷,如何让他们骑上鸿鹄以躲过这场灾祸?

我经过华原县来到三川县,眼前连一块平坦的陆地也看不见。
北行唯见连绵的土山,在这荒僻的山谷里一连走了好几天。
盛夏的火云不时涌现,闪电常常飞在眼前。
荒原的山中不停地下雨,山沟里的流水浊浪相击。
昏黄的水汽弥漫山谷,众水汇合奔腾回环汪洋无际。
清晨眺望涨高的水浪,忽见一夜之间阴崖变低。
蛟龙担心被泥水淤住而窜出水面,麋鹿登上高坡聚集在一起。
干枯的木头和拔起的树木一同在水中翻滚,巨大的石块堆在一处堵住了水口。
洪水憋得发出鬼哭神号的咆哮声,水势的变迁令人产生隔世之感。
由此我才懂得如果没有千万条泄洪的孔道,那江河淮济绝不会被历代人们所尊崇。
看到上游涨了这么大的水,我真担心是江海发生了倒涌。
洪水冲刷着岸边的沙石,直到把曲岸冲崩。
洪水涤荡着山间沟壑,直到把松柏枝叶扫净。
高涨的浪头冲毁了山寺,回旋的暗流摧折了地轴。
洪水汇合洛水奔赴黄河,用不了两夜就会流到潼关。
它会把几个州一同淹没啊,我的耳旁依稀传来万家哭声。
满眼的浊流还远未清除,而风涛依然继续怒吼。
何时才能恢复正常的交通?何时才能使阴气消除?
人生都有动荡不安的时候,如今我正走着艰难的道路。
侧着脚走在光滑的石壁上,人间之大却无容身之处。
云雷仍在屯聚不止,前面的路会更加难走。
四野八荒既然没有桥梁,想渡过这茫茫大水就只好盼望洪水退落。
我不禁为山林中的难民而悲伤,他们难以逃脱葬身鱼腹的恶果。
我仰头面向苍天祈祷,如何让他们骑上鸿鹄以躲过这场灾祸?





















三川观水涨二十韵注解

1
华原:唐县名,属京兆府,在今陕西省铜川市耀州区。
2
平陆:平原。
3
穷:一作“弯”。
4
火云:夏季炽热的赤云。
5
无时出:一作“出无时”。
6
飞电:雷电。
7
川气黄:因洪水挟带黄土,故黄。
8
空曲:广阔回环。
9
登危:登高。
10
声吹:水声冲击。
11
鬼神下:犹鬼神泣。
12
势:水势。
13
人代速:忽移人世。
14
江海覆:江海倒流。
15
漂沙:水卷泥沙。
16
岸去:一作“去岸”。
17
漱:冲击。
18
乘陵:水势上升。
19
破山门:冲破阻挡。
20
裂:一作“倒”。
21
裂地轴:言洪水冲刷切出深沟。
22
交:汇入。
23
洛:洛水,在今陕西省洛川县。
24
洪河:黄河。
25
及:到。
26
关:指潼关,在华山之东。
27
信宿:连住两夜,也表示两夜。
28
万室:万家。
29
秽浊:指洪水。
30
蓄:一作“畜”。
31
不:一作“亦”。
32
浮生:人生。
33
羁束:困于旅途。
34
此:一作“屯”。
35
川梁:河上的桥。
36
中林士:原指在野隐居的人。

作者简介

杜甫
杜甫 唐代诗人

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
客从南县来,浩荡无与适。
旅食白日长,况当朱炎赫。
高斋食林杪,信宿游衍阒。
清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。
崇冈相枕带,旷野怀咫尺。
始知贤主人,赠此遣愁寂。
危阶根青冥,曾冰生淅沥。
上有无心云,下有欲落石。
泉声闻复急,动静随所击。
鸟呼藏其身,有似惧弹射。
吏隐道性情,兹焉其窟宅。
白水见舅氏,诸翁乃仙伯。
杖藜长松阴,作尉穷谷僻。
为我炊雕胡,逍遥展良觌。
食久风颇愁,晚来山更碧。
相对十丈蛟,欻翻盘涡坼。
何得空里雷,殷殷寻地脉。
烟氛蔼崷崒,魍魉森惨戚。
昆仑崆峒颠,回首如不隔。
前轩颓反照,巉绝华岳赤。
兵气涨林峦,川光杂锋镝。
知是相公军,铁马云雾积。
玉觞淡无味,胡羯岂强敌。
长歌激屋梁,泪下流衽席。
人生半哀乐,天地有顺逆。
慨彼万国夫,休明备征狄。
猛将纷填委,庙谋蓄长策。
东郊何时开,带甲且来释。
欲告清宴罢,难拒幽明迫。
三叹酒食旁,何由似平昔。
堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。
闻君扫却赤县图,乘兴遣画沧洲趣。
画师亦无数,好手不可遇。
对此融心神。
知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。
得非悬圃裂,无乃潇湘翻。
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神入。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。
沧浪水深青溟阔,欹岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
自有两儿郎,挥洒亦莫比。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
小儿心孔开。
貌得山僧及童子。
若耶溪,云门寺。
吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。
杜陵有布衣,老大意转拙。
许身一何愚,窃比稷与契。
居然成濩落,白首甘契阔。
盖棺事则已,此志常觊豁。
穷年忧黎元,叹息肠内热。
取笑同学翁,浩契弥激烈。
非无江海志,潇洒送日月。
生逢尧舜君,不忍便永诀。
当今廊庙具,构厦岂云缺。
葵藿倾太阳,物性固莫夺。
顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。
胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤。
以兹误生理,独耻事干谒。
兀兀遂至今,忍为尘埃没。
终愧巢与由,未能易其节。
沉饮聊自遣,放契破愁绝。
岁暮百草零,疾风高冈裂。
天衢阴峥嵘,客子中夜发。
霜严衣带断,指直不得结。
凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。
蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。
瑶池气郁律,羽林相摩戛。
君臣留欢娱,乐动殷樛嶱。
赐浴皆长缨,与宴非短褐。
彤庭所分帛,本自寒女出。
鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。
圣人筐篚恩,实欲邦国活。
臣如忽至理,君岂弃此物。
多士盈朝廷,仁者宜战栗。
况闻内金盘,尽在卫霍室。
中堂舞神仙,烟雾散玉质。
煖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。
劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。
朱门酒肉臭,路有冻死骨。
荣枯咫尺异,惆怅难再述。
北辕就泾渭,官渡又改辙。
群冰从西下,极目高崒兀。
疑是崆峒来,恐触天柱折。
河梁幸未坼,枝撑声窸窣。
行旅相攀援,川广不可越。
老妻寄异县,十口隔风雪。
谁能久不顾,庶往共饥渴。
入门闻号啕,幼子饥已卒。
吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。
所愧为人父,无食致夭折。
岂知秋禾登,贫窭有仓卒。
生常免租税,名不隶征伐。
抚迹犹酸辛,平人固骚屑。
默思失业徒,因念远戍卒。
忧端齐终南,澒洞不可掇。
邓公马癖人共知,初得花骢大宛种。
夙昔传闻思一见,牵大左右神皆竦。
雄姿逸态何崷崒,顾影骄嘶自矜宠。
隅目青荧夹镜悬,肉骏碨礌连钱动。
朝大久试华轩下,未觉千金满高价。
赤汗微生白雪毛,银鞍却覆香罗帕。
卿家旧赐公取之,天厩真龙此其亚。
昼洗须腾泾渭深,朝趋可刷幽并夜。
吾闻良骥老始成,此马数年人更惊。
岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣。
时俗造次那得致,云雾晦冥方降精。
近闻下诏喧都邑,肯使骐驎地上行。
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百馀里。
龙媒昔是渥以生,汗血今称献于此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
骕骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在坰空大存。
逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮翻同麋鹿游,浮深簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。

古诗大全