贾客词译文
贾客灯下起,犹言发已迟。商人天还未亮就已起床,仍觉得此时出发已经太迟了。
高山有疾路,暗行终不疑。高山之中有条捷径,在天色还很昏暗的时候赶路应该不会引起别人怀疑。
寇盗伏其路,猛兽来相追。但不幸的是有盗寇埋伏在这条路上,当商人经过时,他们一拥而上。
金玉四散去,空囊委路岐。金银财宝被人洗劫一空,空落落的钱袋子被丢弃在小路旁。
扬州有大宅,白骨无地归。商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
少妇当此日,对镜弄花枝。他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
商人天还未亮就已起床,仍觉得此时出发已经太迟了。 高山之中有条捷径,在天色还很昏暗的时候赶路应该不会引起别人怀疑。 但不幸的是有盗寇埋伏在这条路上,当商人经过时,他们一拥而上。 金银财宝被人洗劫一空,空落落的钱袋子被丢弃在小路旁。 商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。 他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
贾客词注解
贾客词赏析
此诗内容不加雕饰,语言流畅,如行云流水一般,真实自然地表现了唐朝贾客(商人)及其亲人的所遭受的悲惨命运。其更深层次的内涵则是表达了诗人对唐朝中晚期的社会经济凋敝的悲哀和伤感。 “贾客灯下起,犹言发已迟。”中,通过“起”、“言”、“行”等动作,写商人为了谋利,天不亮就起来赶路。从“暗行”照应“灯下起”,口口声声“发已迟”到“终不疑”,都可看出诗人炼句是颇费斟酌的。 “高山有疾路,暗行终不疑。寇盗伏其路,猛兽来相追。”两句承接上面,写贾客“暗行”引出的后果。“猛兽来相追”:既写出寇盗的凶残,又自然地引出商人可悲的下场。 “金玉四散去,空囊委路歧”,这里不写贾客性命如何,却只说了钱财被抢光。其实写钱就是侧写人,而且是更深刻地刻画了人。 “扬州有大宅,白骨无地归。”古人认为客死异乡是很可悲的,一般只有穷困潦倒的人才会遭此不幸。“扬州”是当时极为繁华的城市,死者家住扬州,有朱门大宅,竟落到如此下场,实在难以想象。仅此两句,已使诗的意境更为深邃了。 不料诗人笔锋一转,出语惊人:“少妇当此日,对镜弄花枝。”这一方尸骨已抛弃在荒山僻野,那一方尚对着镜子梳妆打扮,等待贾客归来。“当此日”三个字把两种相反的现象连接到一起形成对照,就更显得贾客的下场可悲可叹,少妇的命运可悲可怜。 诗人这种抒发感想的方法很值得借鉴,比直来直去地发一番议论强得多。这四句诗仿佛在讲客观事实,并不带丝毫主观的色彩。诗人通过几个很妥贴的意象来表现,表达了诗人对当时社会经济凋敝的悲哀。这种技巧,在唐诗中是常见的。
作者简介
力尽心不怨,同我家私事。
去者不遑宁,归者唱歌行。
相逢古城下,立语天未明。
一身远出塞,十口无税征。
输者讴·挽粟上高山。唐代。刘驾。 挽粟上高山,高山若平地。力尽心不怨,同我家私事。去者不遑宁,归者唱歌行。相逢古城下,立语天未明。一身远出塞,十口无税征。
行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。
反贾客乐。唐代。刘驾。 无言贾客乐,贾客多无墓。行舟触风浪,尽入鱼腹去。农夫更苦辛,所以羡尔身。
心孤多所虞,童仆近我行。
栖禽未分散,落月照古城。
莫羡居者闲,冢边人已耕。
早行·马上续残梦。唐代。刘驾。 马上续残梦,马嘶时复惊。心孤多所虞,童仆近我行。栖禽未分散,落月照古城。莫羡居者闲,冢边人已耕。
官家自供给,畏我田产破。
健儿食肥肉,战马食新谷。
食饱物有余,所恨无两腹。
草青见军过,草白见军回。
军回人更多,尽系西戎来。
边军过·城前兵马过。唐代。刘驾。 城前兵马过,城里人高卧。官家自供给,畏我田产破。健儿食肥肉,战马食新谷。食饱物有余,所恨无两腹。草青见军过,草白见军回。军回人更多,尽系西戎来。
将军入空城,城下吊黄土。
所愿边人耕,岁岁生禾黍。
吊西人·河湟父老地。唐代。刘驾。 河湟父老地,尽知归明主。将军入空城,城下吊黄土。所愿边人耕,岁岁生禾黍。
猜你喜欢
- 《送裴子法北行》李庭
- 《金菊对芙蓉·寿宿腾光》陈栎
- 《鹧鸪天·楼宇沈沈翠几重》刘仲尹
- 《减字木兰花·春前雪夜》蔡松年
- 《念奴娇·倦游老眼》蔡松年
- 《浣溪沙·溪雨空蒙洒面凉》蔡松年
- 《杨侯画晋公临江赏梅乐天与鸟窠禅师》萧贡
- 《晨起趋省·邻鸡一鸣仆再呼》朱自牧
- 《春雪·丰年不救两河饥》史肃
- 《刘宋·六十衰翁血打围》李纯甫
- 《汴梁杂诗·楼外风烟隔紫垣》李汾
- 《和张仲宗雪诗不用体物诸字》佚名
- 《喜迁莺·题郝仙女庙壁》王特起
- 《莫春郭南·大梁城外孤台傍》王涧
- 《至日次刘云卿韵》赵秉文
- 《贡院闻雨·灯暗风翻幔》赵沨
- 《和王逸宾繁台诗》师拓
- 《赠王士衡·王生非狂者》王若虚
- 《慵夫自号·身世飘然一瞬间》王若虚
- 《维扬空庄四怪联句》佚名
- 《一箧磨穴砚》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全