折桂令·想人生最苦离别。元代。刘庭信。 想人生最苦离别。三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接。

送客·与君同在少年场。唐代。雍陶。 与君同在少年场，知己萧条壮士伤。可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。行人立马强盘回，别字犹含未忍开。好去出门休落泪，不如前路早归来。

嘲不识字·难字逢人问。宋代。宋伯仁。 难字逢人问，村中一小儿。璋麞宁易辨，亥豕似堪疑。卤莽原非莽，耕犁别字犁。识丁何足道，煮字不充饥。

和何耕道别字韵诗。宋代。郭印。 失身落宦网，十载溪山别。麋鹿念故栖，举目但愁绝。偶来招提游，幽亭坐深樾。美人抗高论，亹亹非涉猎。忽焉到佳处，目击了无说。世患苦磨人，吾肱已三折。从兹数访君，临流弄明月。