首页 > 诗词 > 名句 > 今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

出自宋代晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》

译文今夜里我举起银灯把你细看，唯恐这次相逢又是在梦中。

注释剩：通“尽”，只管。把：持，握。银釭：银质的灯台，代指灯。

赏析词人以“剩把”、“犹恐”前后勾连，通过持灯反覆照看而犹难以释然这一动作，刻画出眷恋至深的情侣久别重逢的那种惊喜交集、喜极转忧的特殊心态。

原文

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟

晏几道 [宋代]

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟注解

彩袖：代指穿彩衣的歌女。

玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。

拚却：甘愿，不顾惜。却，语气助词。

桃花扇：歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。

忆：怀念。

同：聚在一起。梦里。

剩：通“尽（jǐn）”，只管。

把：持，握。

银釭：银质的灯台，代指灯。

犹恐：唯恐。

作者简介

晏几道宋代诗人

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。