首页 > 诗词 > 名句 > 不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒残花。

不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒残花。

出自宋代李清照的《转调满庭芳·芳草池塘》

译文哪管外面狂风骤雨，一样才思涌动，煮酒赋新词。

注释骤：急速。

赏析此句语调哀婉，词人将过去的美好生活和今日的凄凉憔悴作对比，寄托故国之思，叹身世浮沉。

原文

转调满庭芳·芳草池塘

李清照 [宋代]

芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。
玉钩金锁，管是客来唦。
寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。
能留否？
酴釄落尽，犹赖有梨花。
当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。
极目犹龙骄马，流水轻车。
不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。
如今也，不成怀抱，得似旧时那？

转调满庭芳·芳草池塘注解

芳草：香草，一种能散发芬芳香气的植物。这里词人以芳草自喻，有忠贞贤德之意。

玉钩：新月。

管是：必定是；多半是。

唦：语气词，相当于现在的啊。形容非常偏僻遥远的地方。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。本是酒名，亦作“ 酴醾 ”，这里指花名。以花颜色似之，故取以为名。酴醿，属蔷薇科落叶小灌木，于暮春时（4-5月）开花，有香气。

胜：优美之意，一如今天的旅游胜地。

笺花：比喻美妙的词章。

作者简介

李清照宋代诗人

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。