首页 > 诗词 > 名句 > 水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

出自唐代李贺的《江南弄》

译文河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。

注释渚：水中的小块陆地。暝：昏暗。蒲帆：指用蒲草织成的船帆。

赏析此句承接上文，对江上景物作细节的描写，水上的微风、岸边的云霭，仿佛是从竹林里生出来的，江中小洲笼罩在暮色苍茫之中，生动地表现出大自然的变化，笔调相当细腻。

原文

江南弄

李贺 [唐代]

江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。

江南弄注解

绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。

凉波：清凉的水面。

叠巘：本指层叠的山峦。此形容晚霞。

嵯峨：山峰高峻貌。

渚：水中的小块陆地。

暝：昏暗。

蒲帆：指用蒲草织成的船帆。

鲈鱼：一种味道鲜美的鱼。江南鲈鱼自魏晋以来就为人所珍视。

百斛：泛指多斛。量具名。古以十斗为斛，南宋末改为五斗。

酒中倒卧：饮酒中间就醉倒了。指酒喝到一半。横卧，横倒。此用陶渊明《饮酒》诗“悠然见南山”之意。指江南地方歌曲。即吴歌。越歌。

贴寒玉：喻初升之月映在江面上。比喻清冷雅洁的东西，此喻月。

作者简介

李贺唐代诗人

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。