首页 > 诗词 > 名句 > 碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？

碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？

出自清代纳兰性德的《琵琶仙·中秋》

译文碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺。

注释碧海：传说中的海名。冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。

赏析词人抬头仰望天空，中秋月圆，其景何其美好，他却触景生情，发此疑问，日月轮回不断，春花秋月年年，只令人徒增烦恼。

原文

琵琶仙·中秋

纳兰性德 [清代]

碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？
吹到一片秋香，清辉了如雪。
愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。
只影而今，那堪重对，旧时明月。
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。
记否轻纨小扇，又几番凉热。
只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。
一任紫玉无情，夜寒吹裂。

琵琶仙·中秋注解

碧海：传说中的海名。

冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。清辉，指明亮的月光。捉迷藏，又称逮猫儿，儿童玩的一种游戏。

井梧叶：谓井边的梧桐树叶。

轻纨小扇：即纨扇。紫玉，指笛箫，因截紫竹所制，故名。

作者简介

纳兰性德清代诗人

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。