老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?

译文我不由得引吭高歌,问嫦娥仙子,在这美好的夜晚,何不纵情一醉?

注释高歌:放声歌唱;高唱。嫦娥:传说中月官里的仙女。恹恹:精神萎靡的样子。

赏析词人引吭高歌,对月起舞,询问那月中的嫦娥,这般良夜美景,为何不纵情一醉?展露出词人月夜赏景的澎湃情感。

原文

一轮飞镜谁磨?
照彻乾坤,印透照河。
玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。
老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?

折桂令·中秋注解

1
玉露泠泠:月光清凉、凄清的样子。
2
银汉:天河。
3
桂:指传说中月中的桂树。
4
婆娑:形容桂树的影子舞动。
5
嫦娥:传说中月官里的仙女。
6
恹恹:精神萎靡的样子。

作者简介

张养浩
张养浩 元代诗人

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

猜你喜欢

古诗大全