商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。

注释商女：以卖唱为生的歌女。犹：副词，仍然，还。后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称，后世把此曲作为亡国之音的代表。

赏析“犹唱”二字上溯历史，说明沉缅酒色的挥霍者古已有之，下照现实，揭示了当今的达官贵人像陈后主一样挥霍无度，如此下去必将亡国，表达出诗人的振聋发聩的警示，抒发了对国家和人民深切的担忧之情。

原文

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

泊秦淮注解

烟：烟雾。

泊：停泊。

秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。后世把此曲作为亡国之音的代表。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。