译文条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。春意：春天的气象。闹：浓盛。
赏析此句泛写春光明媚，词人以拟人手法，着一“闹”字，将烂漫的大好春光描绘得活灵活现，一派热闹之景呼之欲出，衬托出春意之浓，生机勃勃。
玉楼春·春景注解
1
縠皱波纹：形容波纹细如皱纱。即皱纱，有皱褶的纱。
2
棹：船桨，此指船。
3
烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。
4
晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。
5
春意：春天的气象。
6
闹：浓盛。
7
浮生：指飘浮无定的短暂人生。
8
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
9
一笑：特指美人之笑。
10
持酒：端起酒杯。
11
晚照：夕阳的余晖。
作者简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
猜你喜欢
- 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。—— 司马光《客中初夏》
- 玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。—— 吴文英《浣溪沙·波面铜花冷不收》
- 河冰结合，非一日之寒；积土成山，非斯须之作。—— 《论衡·卷十四·状留篇》
- 夫大寒至，霜雪降，然后知松柏之茂也—— 《淮南子·俶真训》
- 天容水色西湖好，云物俱鲜。—— 欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》
- 马骇舆，则君子不安舆；庶人骇政，则君子不安位。—— 《荀子·王制》
- 留恋海棠颜色、过清明。—— 张辑《南歌子·柳户朝云湿》
- 眼界要阔，遍历名山大川；度量要宏，熟读五经诸史。—— 《格言联璧·学问类》
- 成人不自在，自在不成人。—— 《增广贤文·下集》
- 满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？—— 曹雪芹《咏菊》
- 受人之托，忠人之事—— 《警世通言·卷三十四》
- 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。—— 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
- 酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。—— 李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
- 彻夜西风撼破扉，萧条孤馆一灯微。—— 赵佶《在北题壁》
- 人心所归，惟道与义。
- 好生之德，洽于民心
- 一轨九州，同风天下
- 有不虞之誉，有求全之毁。
- 仁者之为天下度也，辟之无以异乎孝子之为亲度也。
- 青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。—— 韦应物《幽居》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全