弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。

译文为人弟为人子的人进家要孝顺父母，出外要顺从兄长，行为时常谨慎、守信，博爱大众，而亲近仁者。在上述几点全部做到之后，若有余力，则可研习六艺之文。

注释弟子：一是年纪较小为人弟和为人子的人；二是指学生。入：古代时父子分别住在不同的居处，学习则在外舍，入是入父宫，指进到父亲住处，或说在家。出：与“入”相对而言，指外出拜师学习。谨：寡言少语称之为谨。泛：广泛的意思。仁：仁即仁人，有仁德之人。行有余力：指有闲暇时间。文：古代文献。

赏析此句提出了学童们的生活规范，依据至圣先师孔子的教诲编成的。