首页 > 诗词 > 名句 > 天意从来高难问，况人情老易悲难诉！

天意从来高难问，况人情老易悲难诉！

出自宋代张元干的《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》

译文从来是天高难问其意，如今我与君都老了，也容易产生悲情，我们的悲情能向谁倾诉呢？

注释诉：叙述，倾吐。

赏析词人化杜甫“天意高难问，人情老易悲”之句，以表示对高高在上的执政者的心意难测，一味妥协投降、忘了亡国之仇的不满，流露出落寞无奈之情。

原文

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

张元干 [宋代]

梦绕神州路。
怅秋风、连营画角，故宫离黍。
底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。
聚万落千村狐兔。
天意从来高难问，况人情老易悲难诉。
更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。
耿斜河，疏星残月，断云微度。
万里江山知何处？
回首对床夜语。
雁不到，书成谁与？
目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州注解

底事：言何事。

昆仑倾砥柱：传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。

九地黄流乱注：喻金兵的猖狂进攻。

聚万落千村狐兔：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。

耿：明亮。

大白：酒杯名。

作者简介

张元干宋代诗人

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。