首页 > 诗词 > 名句 > 问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。

问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。

出自宋代辛弃疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》

译文问他有什么可以悲伤之处？细细想想却也有悲伤的时候：重阳节快到了，秋风秋雨使人感到格外凄凉。

注释甚堪：什么可以。思量：细细想想。

赏析此句化用诗人潘大临咏重阳的名句“满城风雨近重阳”，词人之所谓“风雨”，一语双关，既指自然气候，也暗喻政治形势之险恶，寄托了词人的政治感想。

原文

踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌

辛弃疾 [宋代]

夜月楼台，秋香院宇。
笑吟吟地人来去。
是谁秋到便凄凉？
当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。
问他有甚堪悲处？
思量却也有悲时，重阳节近多风雨。

踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌注解

宋玉：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰。如此。随意，任意。平常，普通。什么可以。细细想想。

作者简介

辛弃疾宋代诗人

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。