浮云一别后，流水十年间。

译文离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。

注释流水：喻岁月如流，又暗合江汉。

赏析此句诗人了抒发十年阔别的伤感，十年的漂泊生涯，刻画出诗人衰老的形象，漂泊之感也就尽在不言之中。

原文

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。

作者简介

韦应物唐代诗人

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。