有女怀春,吉士诱之。

出自 先秦 佚名《野有死麕》

译文有位少女春心荡,小伙追着来调笑。

注释怀春:思春,男女情欲萌动。吉士:男子的美称。

赏析此句语言朴实率真,正面侧面相互掩映,含蓄诱人,赞美了男女之间自然、纯真的爱情。

原文

野有死麕,白茅包之。
有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。
白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!

野有死麕注解

1
麕:同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
2
白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。
3
怀春:思春,男女情欲萌动。
4
吉士:男子的美称。
5
朴樕:小木,灌木。
6
纯束:捆扎,包裹。
7
舒:舒缓。
8
脱脱:动作文雅舒缓。
9
感:撼 ,动摇。佩巾,围腰,围裙。多毛的狗。

作者简介

佚名
佚名 先秦诗人

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

猜你喜欢

古诗大全