首页 > 诗词 > 名句 > 君是南山遗爱守，我为剑外思归客。

君是南山遗爱守，我为剑外思归客。

出自宋代苏轼的《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》

译文你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。

注释南山：终南山，在陕西，朱寿昌曾任陕州通判，故称。遗爱：指有惠爱之政引起人们怀念。剑外：四川剑门山以南，苏轼家乡四川眉山，故自称剑外来客。

赏析词人以“南山遗爱守”称友人，自称“剑外思归客”，既赞美了友人朱寿昌为人颂扬的政绩，又表达了自己眼前寂寞的处境以及浓郁的思归情绪。

原文

满江红·寄鄂州朱使君寿昌

苏轼 [宋代]

江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。
犹自带、岷峨萄浪，锦江春色。
君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
对此间、风物岂无情，殷勤说。
江表传，君休读。
狂处士，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。

满江红·寄鄂州朱使君寿昌注解

江汉：长江和汉水。

高楼：指武昌黄鹤楼。

蒲萄：喻水色，或代指江河。岷山和峨嵋山融化的雪水浪花。

锦江：在四川成都南，一称濯锦江，相传其水濯锦，特别鲜丽，故称。

南山：终南山，在陕西，朱寿昌曾任陕州通判，故称。

遗爱：指有惠爱之政引起人们怀念。

剑外：四川剑门山以南。苏轼家乡四川眉山，故自称剑外来客。晋虞溥著，其中记述三国时江左吴国时事及人物言行，已佚，《三国志》裴松之注中多引之。

狂处士：指三国名士祢衡。他有才学而行为狂放，曾触犯曹操，曹操多顾忌他才名而未杀。后为江夏太守黄祖所杀。不出仕之士称处士。

空洲：指鹦鹉洲，在长江中，后与陆地相连，在今湖北汉阳。

曹公黄祖：指曹操与刘表属将黄祖。

谪仙：指李白。

作者简介

苏轼宋代诗人

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。