北风其凉,雨雪其雱。

出自 先秦 佚名《北风》

译文北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。

注释其凉:即“凉凉”,形容风寒冷。雨雪:下雪。雨,作动词,落下。其雱:即“雱雱”,雪盛貌。

赏析此句开篇便大肆渲染背景,凉飕飕的北风,纷纷扬扬的雪,反复强调冬季的寒凉,既是实时描述,也是国家危乱之象,产生了强烈的艺术效果。

原文

北风其凉,雨雪其雱。
惠而好我,携手同行。
其虚其邪?
既亟只且!北风其喈,雨雪其霏。
惠而好我,携手同归。
其虚其邪?
既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪乌。
惠而好我,携手同车。
其虚其邪?
既亟只且!

北风注解

1
雨雪:下雪。雨,作动词。即“雱雱”,雪盛貌。
2
惠而:即惠然,顺从、赞成之意。
3
好我:同我友好。
4
而:同“岂”,语气词。宽貌。一说徐缓。邪,一本作“徐”。
5
既:已经。
6
亟:急。
7
只且:作语助。疾貌。一说寒凉。雨雪纷飞。一起到较好的他国去。没有不红的狐狸。无,没有。非。狐狸比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣。乌鸦没有不是黑色的。乌鸦比喻坏人。一说古人将乌鸦视为吉祥鸟。

作者简介

佚名
佚名 先秦诗人

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

猜你喜欢

古诗大全