译文遥想那远在天边幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？
注释怜：想。未解：尚不懂得。
赏析此句含意深广，耐人寻思，回忆起昔日与妻子“同看”鄜州之月，而共“忆长安”，传达诗人饱含深情，感人肺腑的思念。
月夜注解
1
鄜州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。
2
闺中：内室。
3
怜：想。
4
未解：尚不懂得。
5
香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。
6
云鬟：指高耸的环形发髻。
7
虚幌：透明的窗帷。幌，帷幔。
8
双照：与上面的独看对应，表示对未来团聚的期望。
9
泪痕：隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
- 著论准过秦，作赋拟子虚。—— 左思《咏史八首》
- 秋来愁更深，黛拂双蛾浅。—— 杨无咎《生查子·秋来愁更深》
- 飘零疏酒盏，离别宽衣带。—— 秦观《千秋岁·水边沙外》
- 日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。—— 孟浩然《送杜十四之江南》
- 客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。—— 刘皂《旅次朔方》
- 落梅庭榭香，芳草池塘绿。—— 晏几道《生查子·落梅庭榭香》
- 长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。—— 王之涣《宴词》
- 秉忠贞之诚，守退让之实—— 《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。—— 欧阳修《田家》
- 非其地而树之，不生也—— 《说苑·杂言》
- 恩仇不可太明，明则人起携贰之志。—— 《菜根谭·概论》
- 不自反者，看不出一身病痛；不耐烦者，做不成一件事业。—— 《格言联璧·处事类》
- 听君一席话，胜读十年书。—— 《增广贤文·上集》
- 树挪死，人挪活。—— 《增广贤文·下集》
- 酒能成事，酒能败事—— 《水浒传·第四回》
- 非工复非匠，云构发自然。—— 谢道韫《泰山吟》
- 池塘生春草，园柳变鸣禽。—— 谢灵运《登池上楼》
- 桃李出深井，花艳惊上春。—— 李白《中山孺子妾歌》
- 仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。—— 黄景仁《杂感》
- 中岁颇好道，晚家南山陲。—— 王维《终南别业》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全