译文忧愁与西风应该早有约定，它们年年一起相会在萧瑟的清秋。
注释清秋：清秋节，即重阳节。
赏析此句造语极为隽永巧妙，词人不说因秋生愁，而说西风约愁赴秋，标新立异，语言浑成，达到了格高意新的境界。
临江仙·闺思注解
1
清秋：清秋节，即重阳节。
2
扬州：指风月之地。绣有鸳鸯花纹的丝织合欢带。
3
尘暗澹：表示离别时间已久。“淡”的异体字。
4
风流：指美好动人的风韵，此处有使风韵美好动人的意思。
5
见：同现，出现。设想情郎来到。
6
温柔：指温柔乡，喻美色迷人之境，此指伊人香闺。
7
因：一本作缘。
作者简介
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢
- 白云千里万里，明月前溪后溪。—— 刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》
- 雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。—— 岑参《天山雪歌送萧治归京》
- 何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。—— 辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》
- 水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。—— 晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
- 草秀故春色，梅艳昔年妆。—— 李世民《元日》
- 不是诚斋无月，隔一林修竹。—— 杨万里《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》
- 野桥经雨断，涧水向田分。—— 刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
- 传屐朝寻药，分灯夜读书。—— 于鹄《题邻居》
- 骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。—— 白居易《长恨歌》
- 鸟衔野田草，误入枯桑里。—— 李白《树中草》
- 母欺子，子而不信其母，非以成教也。—— 《韩非子·外储说左上》
- 小大之狱，虽不能察，必以情。—— 《左传·庄公·庄公十年》
- 人品之不高，总为一利字看不破；学业之不进，总为一懒字丢不开。—— 《围炉夜话·第十六则》
- 观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行，卖薪沽酒，狂笑自陶情。—— 《西游记·第一回》
- 一人之所需，百工斯为备。—— 《幼学琼林·卷三·器用》
- 成功立事，必顺于礼义，故不礼不胜天下，不义不胜人—— 《管子·七法》
- 厌名利之谈者，未必尽忘名利之情。—— 《小窗幽记·集醒篇》
- 树德务滋，除恶务本
- 匡庐山高高几重，山雨山烟浓复浓。—— 唐寅《庐山》
- 饮食男女，人之大欲存焉；死亡贫苦，人之大恶存焉。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全