首页 > 诗词 > 名句 > 欲寻芳草去，惜与故人违。

欲寻芳草去，惜与故人违。

出自唐代孟浩然的《留别王侍御维》

译文我想寻找幽静山林隐去，又惋惜要与老朋友分离。

注释欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。违：分离。

赏析此句中的“芳草”指诗人归隐的理想，一个“欲”字，一个“惜”字，充分地显示出诗人思想上的矛盾与斗争，同时也深刻地反映出诗人对朋友的惜别之情。

原文

留别王侍御维

孟浩然 [唐代]

寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。

留别王侍御维注解

寂寂：落寞。

竟何待：要等什么。

空自：独自。

欲寻芳草去：意思是想归隐。香草，常用来比喻有美德的人。

违：分离。

当路：当权者。

假：提携。

扉：门扇。

作者简介

孟浩然唐代诗人

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。