译文请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?
注释凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
赏析此句语调由昂扬激越转入沉郁哀怨,诗人从反面衬托投笔从戎的必要性,进一步抒发了怀才不遇的愤激情怀。
原文
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。
竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。
三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上,文章何处哭秋风?
长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。
春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。
泉沙软卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。
边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。
长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。
松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。
小树开朝径,长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。
古刹疏钟度,遥岚破月悬。
沙头敲石火,烧竹照渔船。
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。
竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。
三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上,文章何处哭秋风?
长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。
春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。
泉沙软卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。
边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。
长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。
松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。
小树开朝径,长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。
古刹疏钟度,遥岚破月悬。
沙头敲石火,烧竹照渔船。
南园十三首注解
1
小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。
2
越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
3
嫣香:娇艳芳香,指花。
4
未有:一作“未满”。
5
小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
6
戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
7
吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
8
凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
9
寻章摘句:指创作时谋篇琢句。
10
老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
11
哭秋风:即悲秋的意思。
12
长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
13
曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
14
事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
15
边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
16
裁曲:指制曲吟诗。
17
古刹:古寺。
18
岚:山头云气。
19
破月:农历月半以后的月亮。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
猜你喜欢
- 冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。—— 李白《夜坐吟》
- 拨雪寻春,烧灯续昼。—— 毛滂《踏莎行·元夕》
- 我歌月徘徊,我舞影零乱。—— 李白《月下独酌·其一》
- 遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。—— 欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
- 长记别伊时,和泪出门相送。—— 李存勖《忆仙姿·曾宴桃源深洞》
- 上言长相思,下言久离别。—— 佚名《孟冬寒气至》
- 人面不知何处,绿波依旧东流。—— 晏殊《清平乐·红笺小字》
- 边兵春尽回,独上单于台。—— 张蠙《登单于台》
- 无论君不归,君归芳已歇。—— 谢朓《王孙游》
- 缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。—— 黄景仁《绮怀十六首·其十五》
- 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。—— 欧阳修《丰乐亭游春·其三》
- 志忍私,然后能公;行忍情性,然后能修,知而好问然后能才。—— 《荀子·儒效》
- 刬却君山好,平铺湘水流。—— 李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》
- 放于利而行,多怨。—— 《论语·里仁篇》
- 天下有道,则庶人不议。—— 《论语·季氏篇》
- 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。—— 李白《行路难·其一》
- 民农则重,重则少私义,少私义则公法立,力专一。—— 《吕氏春秋·论·士容论》
- 治乱之药石,刑罚为重;兴平之梁肉,德教为先。—— 《幼学琼林·卷四·讼狱》
- 拔剑击大荒,日收胡马群;—— 杜甫《后出塞五首》
- 娶妻无媒毋须恨,书中自有颜如玉。—— 赵恒《劝学诗》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全