乡心新岁切，天畔独潸然。

译文新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。

注释天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸然：流泪的样子。

赏析此句写新年已至，诗人与亲人们相隔千里，独在异乡的情景，渲染了孤苦悲凄的气氛，传达出深厚的思乡之情。

原文

乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。

新年作注解

天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。

潸然：流泪的样子。

居人下：指官人，处于人家下面。

客：诗人自指。春已归而自己尚未回去。指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。

长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。

作者简介

刘长卿唐代诗人

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。