缟素酬家国，戈船决死生！

译文我全身缟素，立誓要报国仇家恨，指挥兵船跟敌人拼个你死我生。

注释缟素：指白色的孝服。酬家国：报家国之仇，家仇，指作者之父夏允彝于1645年兵败，投水殉国；国仇，指明朝灭亡。戈船：战船，指义军的水师。

赏析此句直抒抗敌复国之志，表达了诗人内心的郁郁不平之气和铭心刻骨的家国之恨。

作者简介

夏完淳诗人

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。