油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。

译文再也见不到你所乘坐的油壁香车，我们像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你在东。

注释油壁香车：古代妇女所坐的车子，因车厢涂刷了油漆而得名，这里指代女子。峡云：巫山峡谷上的云彩，后常以巫峡云雨指男女爱情。

赏析此句兴象玲珑，清新流丽，描写了两个瞬息变幻的恃写镜头，美人却如巫山之云，来去无踪，重逢难再，抒发了词人对恋人的相思之情。