芳草句,碧云辞,低徊闲自思。

译文吟咏芳草的诗,描绘碧云的词,我独自徘徊,触动心中的惆怅与思索。

注释低徊:徘徊,流连。

赏析此句含蓄蕴藉,清新婉约,词人联想古诗词里“芳草”和“碧云”的意境,进一步写出思妇的春愁。

原文

杏花疏雨洒香堤,高楼帘幕垂。
远山映水夕阳低,春愁压翠眉。
芳草句,碧云辞,低徊闲自思。
流莺枝上不曾啼,知君肠断时。

作者简介

佟世南
佟世南 清代诗人

字梅岭,清满洲(辽东)人。康熙年间任临贺知县,善填词,长于小令,修辞婉丽,意境幽美,曲折含蓄,词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

字梅岭,清满洲(辽东)人。康熙年间任临贺知县,善填词,长于小令,修辞婉丽,意境幽美,曲折含蓄,词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

猜你喜欢

古诗大全