伤心庾开府,老作北朝臣。

出自 唐代 司空曙《金陵怀古》

译文伤心那前朝庾开府庾信,可怜那南朝的庾开府,到老来却做了北朝的大臣。

赏析诗人笔锋一转,运实入虚,别出心裁地用典故抒发情怀,此句不仅概括了庾信的生平遭际,也寄托了诗人对这位前辈诗人的深厚同情,亦是诗人此时此地悲凉心情的自白。

原文

辇路江枫暗,宫庭野草春。
伤心庾开府,老作北朝臣。

金陵怀古注解

1
辇路:帝王车驾所经之路。
2
江枫暗:谓枫树茂密。
3
庾开府:即庾信,初仕梁为太子中庶子,梁元帝时以右卫将军出使西魏,被留长安。后历仕西魏、北周,官至骠骑大将军,开府仪同三司,世称庾开府。

作者简介

司空曙
司空曙 唐代诗人

司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。

司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。

猜你喜欢

古诗大全