首页 > 诗词 > 名句 > 帝城春欲暮，喧喧车马度。

帝城春欲暮，喧喧车马度。

出自唐代白居易的《买花》

译文这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡。

注释帝城：皇帝居住的城市，指长安。喧喧：喧闹嘈杂的声音。度：过。

赏析此句用“帝城”点出地点，用“春欲暮”点明时间，“喧喧”属于听觉，“车马度”属于视觉，以“喧喧”状“车马度”，其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现。

原文

买花

白居易 [唐代]

帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻。
一丛深色花，十户中人赋。

买花注解

帝城：皇帝居住的城市，指长安。

喧喧：喧闹嘈杂的声音。

度：过。

无常价：没有一定的价钱。

酬直：指买花付钱。通“值”。

灼灼：色彩鲜艳的样子。

戋戋：细小，微少的样子；一说“委积貌”。

五束素：五捆白绢，形容白花的姿态；一说指花的价钱。

幄幕：篷帐帘幕。一作“帷幄”。

织：编。

巴：一作“笆”。

移来：从市上买来移栽。一作“迁来”。

习为俗：长期习惯成为风俗。

迷不悟：迷恋于赏花，不知道这是奢侈浪费的事情。

田舍翁：农夫。

喻：知道，了解。

深色花：指红牡丹。

中人：即中户，中等人家。唐代按户口征收赋税，分为上中下三等。

作者简介

白居易唐代诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。