忆与君别年,种桃齐蛾眉。

出自 唐代 李白《独不见》

译文还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。

注释蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。

赏析此句回忆了思妇与丈夫分别的时刻,那时桃花已齐眉高,以“桃”为象征,表达了对时光流逝的感慨和对逝去的美好时光的怀念,更有对远方丈夫深深的思念。

原文

白马谁家子,黄龙边塞儿。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。

独不见注解

1
黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
2
蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
3
莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
4
寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
5
霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。

作者简介

李白
李白 唐代诗人

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

古诗大全