棹动芙蓉落，船移白鹭飞。

出自南北朝萧纲的《采莲曲》

译文木桨摇动，时而有荷花瓣落下，小船慢慢移动旁边偶有白鹭飞过。

注释棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析诗人将镜头对准了荷塘深处，集中描写了小船在荷花丛中穿行之状，置身荷花丛中，稍一划动船桨，便弄得荷花纷纷坠落，暗示荷塘之深。

原文

晚日照空矶，采莲承晚晖。
风起湖难渡，莲多采未稀。
棹动芙蓉落，船移白鹭飞。
荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。

作者简介

萧纲南北朝诗人

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。