重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。

译文刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。

注释重阳：阴历九月九日为重阳节。

赏析此句描绘了木芙蓉所处环境的恶劣，“重阳过后”点出时间，“西风渐紧”描写冷风凛冽的恶劣气候，表现木芙蓉的倔强抗争精神，“庭树叶纷纷”描写落叶凋零，对比衬托出木芙蓉强劲的生命力。

原文

重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。
朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分，留赠意中人。

少年游·重阳过后注解

朱阑：红色的栏杆。

向晓：临近天亮。

芙蓉：此处指木芙蓉，秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落。

特地：特意。

芳新：芳香鲜艳。

斜红：倾斜的红色花瓣。

琼萼：如美玉一般的花萼，为妇女首饰之一。

等闲：轻易，随便。

作者简介

晏殊宋代诗人

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。