译文年年战死的尸骨埋葬于荒野,换来的只是西域葡萄送汉家。
注释战骨:战死者的骸骨。荒外:八荒之外,指未开化的边远地区。蒲桃:今作“葡萄”。汉家:汉朝。
赏析此句语言凝练,看似轻描淡写,实则揭示了一个沉重而残酷的事实,好大喜功的帝王,对将士们的生命毫不在意,直截了当地表现出诗人内心的无奈和愤懑,充满讽刺的意味。
原文
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
古从军行注解
1
烽火:古代一种警报。
2
饮马:给马喂水。
3
傍:顺着。
4
交河:古县名,故城在今新疆吐鲁番西面。
5
行人:出征战士。古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。
6
公主琵琶:汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫,恐其途中烦闷,故弹琵琶以娱之。“军有敢入,斩之!”两句意谓边战还在进行,只得随着将军去拼命。
7
蒲桃:今作“葡萄”。
作者简介
猜你喜欢
- 绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。—— 苏轼《阮郎归·初夏》
- 我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。—— 元稹《酬乐天频梦微之》
- 楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!—— 陆游《金错刀行》
- 赠君明月满前溪,直到西湖畔。—— 毛滂《烛影摇红·送会宗》
- 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。—— 张籍《春别曲》
- 冰骨清寒瘦一枝。—— 吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》
- 花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。—— 白居易《同李十一醉忆元九》
- 螣蛇无足而飞,梧鼠五技而穷。—— 《荀子·劝学》
- 高峰入云,清流见底。—— 陶弘景《答谢中书书》
- 仁则荣,不仁则辱。今恶辱而居不仁,是犹恶湿而居下也。—— 《孟子·公孙丑章句上·第四节》
- 都云作者痴,谁解其中味?—— 《红楼梦·第一回》
- 瓜熟蒂落,水到渠成。—— 《增广贤文·下集》
- 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。—— 《增广贤文·上集》
- 强存则弱,强去则王。—— 《商君书·弱民》
- 入其国者从其俗,入其家者避其讳。—— 《淮南子·齐俗训》
- 事因于世,而备适于事。—— 《韩非子·五蠹》
- 劝君不用分明语,语得分明出转难。—— 罗隐《鹦鹉》
- 槐柳野桥边,行尘暗马前。—— 齐己《送人游塞》
- 烟横水际,映带几点归鸿,平沙消尽龙荒雪。—— 贺铸《石州慢·薄雨收寒》
- 一日纵敌,数世之患也。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全