携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

出自唐代李白的《九日》

译文手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。

注释流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。

赏析此句写诗人在重阳佳节，携壶登山，开怀畅饮，“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。

原文

今日云景好，水绿秋山明。
携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
地远松石古，风扬弦管清。
窥觞照欢颜，独笑还自倾。
落帽醉山月，空歌怀友生。

九日注解

云景好：景物好。

流霞：美酒名。

搴菊：采取菊花。

寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。

觞：古时的酒杯。

落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。

空：徒然。

友生：朋友。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。