译文长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。
注释滞：淹留。万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
赏析此句中“长江”和“万里”是从空间上表述诗人远在外地他乡，归家的路途遥远，“已滞”和“将归”是从时间上表明诗人长期滞留他乡，还没有归去，抒发了诗人怀念故乡而不得归的悲愁情绪。
山中注解
1
滞：淹留。一说停滞，不流通。
2
万里：形容归程之长。
3
念将归：有归乡之愿，但不能成行。
4
况属：何况是。属，恰逢，正当。
5
高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
作者简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
猜你喜欢
- 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。—— 杜甫《绝句》
- 竹叶于人既无分，菊花从此不须开。—— 杜甫《九日五首·其一》
- 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。—— 杜甫《宿府》
- 抛家傍路，思量却是，无情有思。—— 苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。—— 元稹《遣悲怀三首·其二》
- 不知戒，后必有，恨后遂过不肯悔。—— 《荀子·成相》
- 至诚而不动者，未之有也；不诚，未有能动者也。—— 《孟子·离娄章句上·第十二节》
- 可言也，不可行。君子弗言也；可行也，不可言，君子弗行也。—— 《礼记·缁衣》
- 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。—— 郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》
- 遇朋友交游之失，宜剀切不宜优游。—— 《菜根谭·概论》
- 钟声知何处，苍苍树里闻。—— 徐凝《庐山独夜》
- 大羹必有淡味，至宝必有瑕秽，大简必有大好，良工必有不巧。—— 《论衡·卷三十·自纪篇》
- 大厦将倾，非一木可支。—— 《水浒传·第六十九回》
- 论山水，则循声而得貌—— 《文心雕龙·辨骚》
- 是真难灭，是假易除。—— 《水浒传·第六十二回》
- 喜时之言多失信，怒时之言多失体。—— 《小窗幽记·集法篇》
- 干大事而惜身，见小利而忘命：非英雄也。—— 《三国演义·第二十一回》
- 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。—— 苏轼《蝶恋花·春景》
- 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。—— 白居易《长恨歌》
- 要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。—— 朱元璋《咏菊》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全