大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

译文唱完了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，就掉头东去日本留学，精深严密的多种科学能够救世上的穷困。

注释大江：在这里泛指气势豪迈的歌曲。邃密：深入、细致，这里是精研的意思。群科：辛亥革命前后曾称社会科学为群学。济：拯救，变革。世：社会，国家。穷：濒临绝境，危亡。

赏析此句化用苏轼《念奴娇》的典故，一是表明其志向的豪迈，二也是为了照应东渡日本横跨大洋江海的经历，此句气势雄伟，表达了周恩来负笈东渡寻求真理的决心。

作者简介

周恩来诗人

周恩来（1898～1976），字翔宇，曾用名伍豪等，原籍浙江绍兴，生于江苏淮安。伟大的马克思列宁主义者，中国无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，中国共产党和中华人民共和国的主要领导人，中国人民解放军主要创建人和领导人。他是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的重要成员，在国际上也享有很高威望。周恩来同志的卓著功勋、崇高品德、光辉人格，深深铭记在全国各族人民心中。