人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。

译文人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。

注释雨馀:即雨后,指雨水过后留下的湿润环境。

赏析此句比喻形象贴切,随风飘散没入江中的云彩,形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景,令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌,雨过后黏着地面的柳絮,则形象地表现了主人公感情的牢固胶着,表现出其欲摆脱而不能的苦恼。

原文

桃溪不作从容住,秋藕绝来无住处。
当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。
烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。
人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。

玉楼春·桃溪不作从容住注解

1
住:留住。连接。
2
相:互相。
3
赤阑桥:这里似不作地名用。
4
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。
5
欲:将要。
6
似:好像。

作者简介

周邦彦
周邦彦 宋代诗人

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

猜你喜欢

古诗大全