明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

译文明天,行程还在延续,乍寒的新雨打湿衣衫,更觉凄冷孤单。

注释几许:多少。

赏析这句诗表达了诗人对明日旅程的未知与忧虑,同时新寒雨的降临更增添了旅途的艰辛与凄凉,情感深沉而富有感染力。

原文

又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。
衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。
明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

蝶恋花·又到绿杨曾折处注解

1
绿杨曾折:古人在送别时,有折柳枝相赠的习俗。垂鞭,放马慢行。
2
衰草:指秋天的草。
3
意绪:心绪;心情。
4
萧关:关口名。在今甘肃平凉县,古为西北边地要塞。
5
行役:指因公务而长期在外跋涉。
6
成今古:谓今与古距离遥远,实为感叹光阴易逝。
7
几许:多少。

作者简介

纳兰性德
纳兰性德 清代诗人

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

猜你喜欢

古诗大全