将受命之日则忘其家，临军约束则忘其亲，援枹鼓之急则忘其身。

译文身为将领，从接受命令的那一刻起，就应当忘掉自己的家庭，来到军队宣布规定号令后，就应忘掉私人的交情，擂鼓进军，战况紧急的时刻，就应当忘掉自己的生命。

注释援：操起，拿起。枹：鼓槌。鼓：击鼓。

赏析此句强调了将领的职责和忠诚，甚至需要放弃个人利益、生命以履行军职。