栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

出自 清代 纪映淮《咏秋柳》

译文枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。

注释萧疏:稀疏。

赏析此句描写了秦淮河的景物,描绘出一幅深秋萧条凄冷的画图,以疏荡的笔触写出意态萧疏的秦淮秋景。

原文

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

咏秋柳注解

1
萧疏:稀疏。
2
绾:系,这里应意为挽留。
3
谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。

作者简介

纪映淮
纪映淮 清代诗人

纪映淮(1617~1691?)明末清初女诗人。字冒绿,小字阿男,江南上元(今江苏南京)人,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》。

纪映淮(1617~1691?)明末清初女诗人。字冒绿,小字阿男,江南上元(今江苏南京)人,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》。

猜你喜欢

古诗大全